De ‘Game of Thrones’ a ‘O Problema dos Três Corpos’: O Desafio de Adaptar a Ficção Científica Chinesa para a Netflix

Uma nova revolução na ficção científica televisiva

O universo da ficção científica televisiva se prepara para a chegada de uma série que promete ser tão revolucionária quanto ‘Game of Thrones’. Estamos falando de ‘O Problema dos Três Corpos’, a adaptação do aclamado romance de Liu Cixin, que enfrenta o desafio de levar para a pequena tela uma trama complexa e cheia de nuances.

Dos criadores de ‘Game of Thrones’ para ‘O Problema dos Três Corpos’

Os criadores de ‘Game of Thrones’, David Benioff e D.B. Weiss, são os responsáveis por esta ambiciosa adaptação que será lançada na Netflix no próximo dia 21 de março. A dupla de roteiristas enfrenta o desafio de manter os elementos paradigmáticos do romance, como sua trama intrincada e sua visão única da ficção científica, ao mesmo tempo que melhoram certos aspectos, como as sequências do videogame ‘Três Corpos’, que no romance podem ser confusas.

Uma trama que viaja no tempo e no espaço

A trama de ‘O Problema dos Três Corpos’ se desenvolve em dois tempos: na China comunista dos anos 60, onde o primeiro contato com uma civilização extraterrestre é estabelecido, e no presente, onde um videogame avançado se torna a chave para preparar a humanidade para uma iminente invasão extraterrestre.

Em sua adaptação, Benioff e Weiss introduziram mudanças significativas. Eles adicionaram mais personagens e desenvolveram mais o background dos já existentes, buscando uma maior acessibilidade e amabilidade na narrativa. Além disso, transformaram a ficção científica dura do romance em uma aventura de resistência terrestre, com elementos extravagantes e saltos no tempo que podem chocar os puristas do gênero.

Apesar dessas mudanças, ou talvez graças a elas, espera-se que ‘O Problema dos Três Corpos’ seja um sucesso. No entanto, também é provável que provoque reações divididas, especialmente entre aqueles que consideram que certos elementos da série são ridículos ou chocantes.

Mas além das possíveis críticas, ‘O Problema dos Três Corpos’ representa uma proposta diferente no panorama televisivo atual. Seu valor e coragem residem em sua capacidade de abordar temas complexos e apresentar uma visão única da ficção científica, demonstrando que este gênero pode ser tão profundo e emocionante quanto qualquer outro. Em suma, ‘O Problema dos Três Corpos’ é uma série que não deixa ninguém indiferente e que, sem dúvida, dará muito o que falar.

Susana é uma profissional destacada em marketing e comunicação, criadora de conteúdo e especialista em SEO. Ela é formada em Psicologia pela Universidade de Santiago de Compostela e tem um mestrado em Marketing e Comportamento do Consumidor pela Universidade de Granada e Universidade de Jaén. Além disso, compartilhou seus conhecimentos através de conferências e workshops. Com ampla experiência em estratégias de marketing e comunicação, Susana conseguiu otimizar a visibilidade e o posicionamento das marcas através de técnicas de SEO.

Esta entrada também está disponível em: Español Français

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *